Der Pirat und der Apotheker
Eine lehrreiche Geschichte
gebunden
40 Seiten
- € 26,00 (D)
- lieferbar
ISBN: 978-3-7795-0419-1
- Stevenson, Robert Louis
- Wagenbreth, Henning (Illustration)
aus dem Englischen von Henning Wagenbreth
Der Pirat und der Apotheker
Eine lehrreiche Geschichte
Der Berliner Illustrator und Comic-Künstler Henning Wagenbreth hat im Werk von Robert Louis Stevenson eine Reihe von Balladen entdeckt, die hierzulande völlig unbekannt sind. Fasziniert von der Kraft der Geschichten hat er eine von ihnen ins Deutsche übersetzt und illustriert: Der Pirat und der Apotheker - "ein Juwel voller bunter Facetten von Gut und Böse, Ehre und Verbrechen, Gier und Anstand, Lüge und Wahrheit." (Wagenbreth).
Es ist die Ballade von zwei bösen Buben, den Freunden Robin und Ben. Robin ist ein Rabauke und dreister Räuber, der sich gern prügelt. Ben ist feige und berechnend, er betrügt und stiehlt heimlich. Robin wird Pirat, er kämpft auf allen Weltmeeren, säuft, feiert, kapert Schiffe und erobert Frauen. Als Verbrecher ist er gefürchtet und geachtet zugleich. Ben wird Apotheker, lebt bequem, wählt seine Gattin mit Kalkül, betrügt wo er kann und kommt auf hinterhältige Weise zu Reichtum. Nach vielen Jahren treffen sich die alten Gefährten wieder und vergleichen die Ausbeute ihres Lebens. Als Robin das feige, ehrlose Treiben seines Freundes gewahr wird, kommt es zum gewaltigen Showdown!
Nominierung für den Deutschen Jugendliteraturpreis
Hotlist 2012- Eines der 10 besten Bücher aus unabhängigen Verlagen
Die besten 7 Bücher für junge Leser, Deutschlandfunk
Esel des Monats, Eselsohr
Melusine-Huss-Preis
„Ein verrücktes Buch im besten Sinne." MDR Figaro
***** (Fünf von fünf Sternen), STERN
„Diese Bilder sind grell, grotesk und großartig! Ein Spaß für kleine und große Leser." Deutschlandfunk Kultur
„Selten wurde dieses ewig menschliche Drama so schön dargestellt wie in den Illustrationen von Henning Wagenbreth" Mare
„Eine beglückende Augenweide. Erfreut den Vater nicht weniger als seine Tochter." Strapazin
„Robert Louis Stevensons ("Die Schatzinsel") Ballade wird durch die freche Nachdichtung und tolle Bebilderung von Henning Wagenbreth neu belebt und zu einem unbedingt lesenswerten Buch für kleine und größere Leser. Die poppig bunten Farben der holzschnittartigen Illustrationen, die zugleich steif und voller Action sind, und die wirklich gelungenen Reime ergeben ein Gesamtkunstwerk, das zu Recht auf der HOTLIST 2012 zu finden ist." Literaturkurier
„Henning Wagenbreth hat Stevensons Reime nicht nur zeitgemäß und witzig ins Deutsche übertragen, sondern auch mit knallbunten llustrationen versehen. Seine Bilder sind stark erzählerisch. Mit harten Strichen, Lust an grafischer Strenge, mit komplexer Linienführung und poppigen Farben lässt er wuselige Szenen entstehen, die voller Anekdoten und Details stecken."
Stuttgarter Zeitung
„Sie lieben Action und haben für Political Correctness nichts übrig? Dann sind Sie hier goldrichtig!" Spielen & Lernen
© 2024 Peter Hammer Verlag, Alle Rechte vorbehalten